Liebe kleine und große Lesezirkus-Freunde,

ich wünsche euch wunderbare und sonnige Sommerferien! Vielleicht hattet ihr ursprünglich vor, zu verreisen und musstet den Urlaub wegen der Corona-Krise absagen? Dann habe ich hier zum Abschluss dieses seltsamen Schuljahres genau den richtigen Lesetipp für euch: „Lost in Translation – unübersetzbare Wörter aus der ganzen Welt“ Das sind Wörter, die man nicht übersetzen, sondern nur umschreiben kann, weil es in unserer Sprache dafür kein entsprechendes Wort gibt. Zum Beispiel „Pisan Zapra“. Das ist malaiisch und beschreibt die Zeit, die man braucht, um eine Banane zu essen. Hier ist noch eine kleine Kostprobe:

Lasst euch von den Wörtern aus aller Welt mitnehmen und geht auf die Reise… in Gedanken kann man das jederzeit!

Bleibt heiter und gesund! Das wünscht euch wie immer Frau Fröhlich 🙂